Tu n’auras pas à détailler ce qui s’est passé. Réponds seulement sur ce que tu vis aujourd’hui. Si une question remue trop, fais une pause : ton rythme compte plus que le questionnaire.
约 4 分钟。这是方向参考,不是诊断——结果适合与专业人员分享。您的答案留在本设备上。
Questionnaire d’orientation MoodTrakr (2026), construit à partir de domaines publics PTSD/CPTSD. Aucun item ITQ, PCL-5 ou autre instrument propriétaire reproduit.
—Questionnaire MoodTrakr original, non validé : il ne remplace pas l’ITQ, le PCL-5 ni un entretien clinique.
—Il ne demande aucun détail d’événement et ne permet pas de conclure à un PTSD ou un PTSD complexe.
—Si tu te sens en danger immédiat ou submergé·e, contacte une personne sûre, le 15, ou les urgences locales.
专业人员使用的标准测试
本问卷不能替代诊室中使用的任何工具。以下是专业人员实际使用的工具:
ITQ — questionnaire de référence pour PTSD/CPTSD ICD-11, utilisé avec prudence et contexte clinique
PCL-5 — checklist DSM-5 du stress post-traumatique, souvent utilisée par les professionnel·le·s
Thérapie informée trauma — un accompagnement formé au trauma avance à ton rythme et ne force pas le récit
常见问题
这是诊断吗?
不是。这是一份导向问卷。只有合格专业人士在完整评估后才能诊断。
它是私密的吗?
是。计算在你的浏览器中完成。你也可以之后把结果加密保存到应用里。
我该如何使用结果?
把它当作一条平静的记录。如果它让你有共鸣或担心,可以带去和健康专业人士或信任的人讨论。
来源与方法
本页参考以下资料——官方指南、已发表研究和机构文件。每个链接都会在每次发布时自动核验。量表归属:Questionnaire d’orientation MoodTrakr (2026), construit à partir de domaines publics PTSD/CPTSD. Aucun item ITQ, PCL-5 ou autre instrument propriétaire reproduit.